Association des Quilleurs
de Grosse Quilles du District De La Capitale
Capital District Tenpin
Bowling Association
Welcome to the CDTBA Monthly Contest Answer
Bienvenue au réponse du mois de CDTBA.
Merci de votre participation.
Thank you for your participation.
OCTOBER NOVEMBER DECEMBER
JANUARY FEBRUARY
MARCH
OCTOBRE
NOVEMBRE
DÉCEMBRE JANVIER
FÉVRIER MARS
ANSWER / RÉPONSES
MONTH / MOIS
YEAR / ANNÉE
OCTOBER
/ OCTOBRE
2006
Question # 1 : What is CTF Rule 7b?
Pins
that rebound and stand on the lane must be counted as standing pins.
Question # 1 :Que signifie la Règle #7b?
Les Quilles qui rebondissent mais qui demeurent debout sur
l'allée sont considérées comme étant des quilles à abattre.
Question # 2 : If a handicap is 90% of 200. What is the handicap of a bowler
with a 180 average?
18
Question # 2 : Si on a un handicap de 90% de 200, quel sera l'handicap du quilleur
qui a une moyenne de 180?
18
Question # 3 : Name all the youth Divisions based on age.
Bantams - 8yrs and Under Preps - 9yrs to11yrs Juniors -
12yrs to14yrs Intermediate - 15yrs to17yrs Seniors - 18yrs to 21yrs.
Question # 3 : Quelles sonts les Catégories des Jeunes selon leur
âge?
Bantam - 8 ans et moins Prep - 9 à 11 ans Junior - 12 à
14 ans Intermédiaire - 15 à 17 ans Sénior - 18 à 21 ans.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOVEMBER / NOVEMBRE
2006
Question # 1 : Name the President of the CDTBA .
Ann
King
Question # 1
:Qui est président(e) de l'association CDTBA?
Ann King
Question # 2 : What does the abbreviation CDTBA stand
for?
Capital District Tenpin Bowling Association
Question # 2 : Que veut dire l'abbréviation CDTBA?
Capital District Tenpin Bowling Association
Question # 3 : Name the Association Manager for the CDTBA ?
Marg Willis
Question # 3 : Nommez la gérante de l'association CDTBA?
Marg Willis
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DECEMBER / DÉCEMBRE
2006
Question # 1 : Name one Honour Score Award .
300 Game , 700 Series and More
Question # 1
:Nommez une récompense pour scores émérites.
Partie Parfaite 300 , Un triple de 700 et plus
Question # 2 : What do you have to do to get a Watch as an Award?
Bowl
100 Pins over average for 1 game , and honour awards
Question # 2 : Que devez-vous accomplir pour mériter une montre en
récompense?
Avoir
au moins 100 quilles au dessus de sa moyenne , et plus
Question # 3 : How many games do you have to play when determining averages for
award qualifications ?
21
Question # 3 : Combien de parties devront etre jouées pour l'admissibilité
aux récompenses
lorsque vous déterminez les moyennes?
21
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JANUARY /
JANVIER
2007
Question # 1 : What is a TURKEY?
Three Strikes in a Row
Question # 1
:Qu'est-ce qu'un TANDEM?
Deux quilles dans le même alignement 1-5 , 2-8 , 3-9
Question # 2 : Which frame is the FOUNDATION frame?
The
9th Frame
Question # 2 : Quel est le pointage inscrit lorsqu'on a commis une
faute?
0
Question # 3 : What is a BIG EARS ?
4,6,7,10 Split
Question # 3 : Que veut dire
Belle-Mêre en terme de quille?
Même chose que Tandem
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FEBRUARY /
FÉVRIER
2007
Question # 1 :
When is the "CTF/CDTBA 3rd Annual Youth Tournament"?
February 10,11 / 2007
Question # 1
:Quand le 3ieme Tournoi Annuel "CTF/CDTBA pour Jeunes aura
lieu?
Février 10,11 / 2007
Question # 2 :
When is the adult CTF/CDTBA 3rd Annual Handicap Tournament?
March
3,4,10,11 / 2007
Question # 2 : Quand le 3ieme Tournoi Annuel "CTF/CDTBA avec Handicap pour
Adulte aura lieu?
Mars
3,4,10,11 / 2007
Question # 3 :
In what city are the Ontario Provincial Championship Tournaments Being held this
May 2007 ?
Winsor
Question # 3 : Dans quel Ville le Tournoi Championnat Provincial de L'Ontario
en Mai 2007 se tiendra?
Winsor
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MARCH /
MARS
2007
Question # 1 :
Would you like the association to hold more tournaments?
Question # 1
:Voudriez-vous avoir plus de tournoi de la part de l'association CDTBA?
Question # 2 :
Do you have a suggestion for an event the association could hold for it's
members? If yes, list event.
Question # 2 :
Avez-vous des suggestions pour des évènement à venir? Si oui veillez les
indiquer.
Question # 3 :
Will you be bowling next season?
Question # 3 :
Allez vous être de retour l'an prochain comme quilleur/quilleuse?
Thank
you for all submit idea to CDTBA
Merci de nous envoyer vos idées.